Written by Jolie Newman, President of ProEdit Solutions
Last summer I read a fascinating Wall Street Journal article entitled “Lost in Translation”. While the main thrust of the article was the extent to which language influences culture, the author used the nursery rhyme, “Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall…” as a stage-setter to demonstrate how much languages differ from one another.